过去的2017年，对我们所有人来说，是极不平凡的一年，也是值得骄傲的一年。

这一年，十九大成功召开并做出了中国特色社会主义进入了新时代的重大论断。中国汽车行业历经十多年高速增长期，目前已步入平稳增长阶段。2017年全年汽车产销量预计均突破两千九百万大关，连续蝉联全球第一。

同时，中国政府已在全国范围内分别推出了针对乘用车以及重型柴油车的国五标准。无论是新的汽车硬件技术还是更严格的减排要求，都在推动着中国润滑油品质的升级。

为应对这一行业发展趋势，我们始终秉持以客户为中心的理念，不断增强研发能力，夯实本地产品供应，坚持以卓越的性能来承载客户的信任，持续推动中国地区的业务发展，并携手各界合作伙伴，为中国交通运输行业的发展提供源源不断的动力支持。

“你给客户满意的产品，客户付钱养活你。

做企业就是要对得起客户，

要恪守住不变的诚信”。

品牌走到今天，

就是靠着对客户需求宗教般的虔诚和敬畏，

坚持把对客户的诚信做到极致”~任正非

作为全球润滑油的顶级生产商之一，为市场可靠提供高质量产品是践行路豹品牌承诺“性能所依 信任所载”的重要支柱，并在日常工作中把技术卓越、产品可靠和精诚合作的路豹品牌价值贯穿始终。正因如此，路豹润滑油才能在时代浪潮中砥砺前行，成为中国市场内一位值得信赖和尊重的合作伙伴。

天道酬勤，商道酬信。回顾这一年，所有客户、合作伙伴及各界朋友的每一分信任都值得深深铭记。在此，我再次代表路豹北京表达诚挚的谢意，是我们的并肩前行、风雨同舟，才促成了我们的共同成功和难忘的2017。展望崭新的2018，让我们继续携手并行、共创辉煌。

最后，祝愿大家和家人在新的一年里：身体健康，事业成功，财源广进，阖家欢乐！

David

路豹领导团队成员及亚太区总裁